مصطلحات ادارية

 

معناها

 

الكلمة

 

الدول الأقل نموا

 

Less Developed Countries

 

الاقتصاد العالمي

 

International economy

 

الفرص

 

Opportunities

 

الشركات متعددة الجنسية

 

Multinational Companies

 

البنك الدولي

 

World Bank

 

منظمة التجارة العالمية

 

World Trade Organization (WTO)

 

المفوضية الأوروبية

 

European Commission

 

صندوق النقد الدولي

 

International Monetary Fund

 

الدولة الأم

 

Home countries

 

الدولة المضيفة

 

Host countries

 

عولمة

 

Internationalization

 

العولمة

 

Globalization

 

التدفقات الرأسمالية

 

Capital flows

 

الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة

 

General Agreement on Tariff and Trade (GATT)

 

 

نظم التشغيل المرنة

 

Flexible Manufacturing Systems

 

دورة حياة المنتج

 

Product life cycle

 

التجارة العالمية

 

International Trade

 

الاستثمار الاجنبي المباشر

 

Foreign Direct Investment

 

الحدود

 

Boundaries

 

الصادرات

 

Exports

 

الواردات

 

Imports

 

ميزان المدفوعات

 

Balance of payments

 

الحواجز التجارية

 

Trade Barriers

 

الحمائية

 

Protectionism

 

الصناعات الوليدة

 

Infant Industries

 

إغراق

 

Dumping

 

التعرفة الجمركية

 

Tariff

 

المنافسة الخارجية الغير متكافئة

 

Unfair Foreign Competition

 

الصناعات المحلية

 

Domestic Industries

 

فروق السعر

 

Price Differential

 

المنح التفضيلية

 

Grant Preferential

 

الشروط التجارية

 

Trading terms

 

حصص الإستيراد

 

Import quotas

 

الحظر

 

Embargoes

 

حظر

 

Sanction

 

 

دعم الصادرات

 

Export subsidies

 

التحكم في صرف العملة الأجنبية

 

Foreign exchange controls

 

الحواجز الغير جمركية

 

Non tariff barriers

 

مواصفات السلع

 

Product specifications

 

مفاوضات

 

Negotiations

 

الممارسات التجارية الغير عادلة

 

Unfair trading practices

 

الدول الأكثر تفضيلا

 

Most favored nation

 

تنازلات

 

Concessions

 

قيود الإستيراد

 

Import restriction

 

قيمة

 

Value

 

هيئة تسوية المنازعات

 

Organization Dispute Settlement

 

ميزة مقارنية

 

Comparative advantages

 

ميزة تنافسية

 

Competitive advantages

 

القيمة المضافة

 

Value added

 

الالكترونيات الاستهلاكية

 

Consumer electronics

 

السلع

 

Commodities

 

الشركات العابرة للدول

 

Transnational Corporation

 

الشركات الأم

 

Parent Enterprises

 

فروع الشركات الأجنبية

 

Foreign Affiliates

 

لجنة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

 

United Nations Commission  for Trade And Development

 

الأصول

 

Assets

 

الإندماجات

 

Mergers

 

الإستحواذ أو التملك

 

Acquisitions

 

تعظيم الربح

 

Increased Profit

 

تحديات

 

Challenges

 

حتمي

 

Inevitably

 

تجميع

 

 

Assemble

 

تلوث بيئي

 

Pollution

 

اقليمي

 

Regional

 

جولة مفاوضات

 

Round of negotiation

 

ابتكار

 

Innovation

 

الياف بصرية

 

optic fiber

 

التجارة

 

Mercantilism

 

عملة اجنبية

 

foreign currency

 

القطاع الصناعي

 

manufacturing sector

 

القطاع الزراعي

 

Agricultural sector

 

يفرض

 

impose

 

فروق سعرية

 

prices differential

 

ينفذ او يطبق او يلتزم ب

 

Comply with

 

تقاليد الريف

 

rural traditions

 

شروط تجارية تفضيلية

 

preferential trading terms

 

انتقام

 

retaliation

 

احتياطيات

 

Reserves

 

سلع

 

commodities

 

يحتوي على

 

Comprising

 

نزاع

 

Dispute

 

قرار

 

Resolution

 

المدعي (الشاكي)

 

Complainant

 

المدعى عليه

 

Defendant

 

يحل (مشكلة أو امر)

 

Resolve

 

المستعمرات السابقة

 

Former colonies

 

يخل ب

 

Breach

 

جدال او نزاع

 

Argument