نظّمت كلية الإدارة والاقتصاد في جامعة كربلاء دورة تدريبية متخصصة بعنوان “تقويم الأداء الاستراتيجي المستدام بتطبيق بطاقة العلاقات المتوازنة”، وذلك للمدة من 6 ولغاية 18 / 11 / 2025، بمشاركة مجموعة من موظفي الكلية وطلبة الدراسات الأولية والعليا.

تهدف الدورة إلى تعزيز قدرات المشاركين في تقييم الأداء المؤسسي وفق منهجيات حديثة تعتمد على بطاقة العلاقات المتوازنة (Balanced Scorecard)، التي تُعد من الأدوات العالمية الرائدة في التخطيط الاستراتيجي وقياس الأداء، من خلال ربط الأهداف قصيرة وطويلة الأمد بالتنفيذ العملي داخل المؤسسات.

قدم المحاضرات كلٌّ من:

الدكتور صلاح الكواز

الدكتور حسام محمد علي

وتضمنت الدورة محاور عدة، أبرزها:

التعريف بمفهوم الأداء الاستراتيجي المستدام وأهميته في المؤسسات الحكومية والأكاديمية.

شرح مكوّنات بطاقة العلاقات المتوازنة وكيفية توظيفها في متابعة الإنجاز.

تطبيقات عملية حول قياس الأداء في الجامعات والكليات.

آليات الربط بين الأداء التشغيلي والغايات الاستراتيجية.

مناقشة تجارب محلية ودولية ناجحة في تطبيق بطاقة العلاقات المتوازنة.

كما شهدت الدورة تفاعلاً واسعاً من المشاركين، وتم فتح باب النقاش لتبادل الخبرات والأفكار حول أفضل الممارسات في تحسين الأداء المؤسسي.
وفي ختام الدورة، تم التأكيد على أهمية توظيف مخرجاتها في تطوير الأداء داخل الكلية وتعزيز ثقافة التخطيط الاستراتيجي المستدام.